Во дворце Кантакузино Бухареста 14 декабря состоялась презентация «Книги моих ненаписанных поэм» (Cartea poemelor mele nescrise, Ed. Polirom, Bucuresti 2015) писателя и политического деятеля армянина Варужана Восканяна, которую автор охарактеризовал как в определенной мере автобиографическую.

Среди приглашенных на мероприятие были председатель Сената Румынии Калин Попеску Тирачану, экс-министр ИД Теодор Мелешкану, посол РА в Румынии Гамлет Гаспарян, предстоятель армянской епархии Румынии епископ Татев Акопян, политические деятели, представители интеллигенции. Презентация сопровождалась музыкой и декламацией. Выступили поэт Мариан Драгич и литературный критик Алекса Штеанеску, подчеркнувший интеллект и юмор Восканяна: «Основное качество Восканяна – его кипучий интеллект. Он чрезвычайно умен и созидателен. Кажется, его произведения содержат фосфор, что-то блестящее».

Штефанеску оценил также присутствие в творчестве Восканяна армянской культуры, подчеркнув, что в его книгах «ценен забытый фольклор армянской традиции». «Армянские традиции у нас чрезвычайно мало оценены. Именно поэтому убежден, что «Книга шепотов» достойна Нобелевской премии без малейшего преувеличения, поскольку содержит в себе новизну», – добавил литературный критик. По его мнению, Варужан Восканян оживляет культурную жизнь Румынии.

«Книга моих ненаписанных поэм» рассказывает о грустном поколении детей, родившихся после войны, для которых события 1989 не ослабили масштабы трагедии, равно как подчеркивает положение поэта в лишенном реальности мире.