13 февраля на улицах и во дворах армянских городов пылают костры: влюбленные прыгают через огонь, взявшись за руки. Трндез (Տրնդեզ) — наравне с Вардаваром (Վարդավառ), один из самых популярных и массовых праздников в стране.

По одной из версий, первоначально праздник назывался Дерендез, что в переводе означает «сноп сена перед вашим домом». Другими словами, это было пожелание благополучия дому и плодородия земле. После принятия христианства название претерпело изменение: праздник стал называться в народе Терендез, теперь с корнем «тер» — хозяин, Творец, а в официальной церковной версии — Тъярнэндарач, то есть «навстречу Творцу». Теперь главные действующие лица праздника — юноши и девушки, молодожены или те, кто собираются пожениться в текущем году.

Главный символ действа – костер, через который прыгают молодые пары. Главное – не расцепить рук, тогда, по поверью, союз будет крепким. А пока юноши и девушки прыгают, старшие посыпают их семенами пшеницы. Считается, что во время обряда пламя костра обретает особую энергию обновления, новой жизни. Следом за молодежью должны прыгнуть взрослые или бездетные женщины, надеющиеся обзавестись потомством. Ну а затем уж все участники, взявшись за руки, объединяются в общем танце вокруг плодоносного огня. А пепел от сгоревшего праздничного костра рассыпают по полям, чтобы уродился новый урожай.

Трндез очень напоминает русскую Масленицу, с элементами светского западноевропейского дня Святого Валентина, ибо главные действующие лица праздника — это молодые супружеские пары и просто влюблённые друг в друга юноши и девушки.